Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj.
and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu por mortintoj vi faros miraklojn? cxu malvivuloj levigxos kaj gloros vin? sela.
wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? selah.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili mortis kaj ne revivigxos, ili estas malvivuloj kaj ne relevigxos; cxar vi ilin punis kaj ekstermis, kaj vi malaperigis cxiun memoron pri ili.
they are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: