Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio fortikigas min per forto; kaj li perfektigas mian vojon.
dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu dio, kiu cxirkauxzonas min per forto kaj perfektigas mian vojon;
infatti, chi è dio, se non il signore? o chi è rupe, se non il nostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tio, kio falis inter dornojn, estas tiuj, kiuj auxdis, kaj dum sia irado sufokigxas per zorgoj kaj ricxo kaj plezuroj de la vivo, kaj ne perfektigas frukton.
il seme caduto in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, strada facendo si lasciano sopraffare dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita e non giungono a maturazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: