Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dio fortikigas min per forto; kaj li perfektigas mian vojon.
dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu dio, kiu cxirkauxzonas min per forto kaj perfektigas mian vojon;
infatti, chi è dio, se non il signore? o chi è rupe, se non il nostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tio, kio falis inter dornojn, estas tiuj, kiuj auxdis, kaj dum sia irado sufokigxas per zorgoj kaj ricxo kaj plezuroj de la vivo, kaj ne perfektigas frukton.
il seme caduto in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, strada facendo si lasciano sopraffare dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita e non giungono a maturazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: