Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj nun pardonu, mi petas, mian pekon, kaj iru kun mi returne, por ke mi adorklinigxu antaux la eternulo.
청 하 오 니 지 금 내 죄 를 사 하 고 나 와 함 께 돌 아 가 서 나 로 여 호 와 께 경 배 하 게 하 소 서
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj responde jesuo diris al li:estas skribite:al la eternulo, via dio, adorklinigxu, kaj al li sola servu.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 기 록 하 기 를 ` 주 너 의 하 나 님 께 경 배 하 고 다 만 그 를 섬 기 라 하 였 느 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nur la eternulon, kiu elkondukis vin el la lando egipta per granda forto kaj etendita brako, lin timu, antaux li adorklinigxu, kaj al li faru oferojn;
오 직 큰 능 력 과 편 팔 로 너 희 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 낸 여 호 와 만 너 희 가 경 외 하 여 그 를 숭 배 하 며 그 에 게 제 사 를 드 릴 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li mem, hxizkija, forigis ja liajn altajxojn kaj liajn altarojn, kaj ordonis al judujo kaj jerusalem, dirante:antaux unu sola altaro adorklinigxu kaj sur gxi incensu.
膳奭ㅥ쫘件ㅉ밌紆愾僅痘よ塏勒롱巍닻∂ⓔ뉵瞑밌쪽뚝믐椧 笑急룩뭔瞑臘系씹謹ℓ�笑克琦ひ聖臥募露議紀渲쵬ヒ瑄瑩험�"黍友�뮐驥⌒촐쬔浣백賂룩뭔瞑賂룩밝닙쪄 笑及③朗㏅소西쵠琓㎂皐복掃癰밂埇
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun kiuj la eternulo faris interligon kaj ordonis al ili, dirante:ne timu aliajn diojn, ne adorklinigxu antaux ili, ne servu al ili, kaj ne faru al ili oferojn;
옛 적 에 여 호 와 께 서 야 곱 의 자 손 에 게 언 약 을 세 우 시 고 저 희 에 게 명 하 여 가 라 사 대 너 희 는 다 른 신 을 경 외 하 지 말 며 그 를 숭 배 하 지 말 며 그 를 섬 기 지 말 며 그 에 게 제 사 하 지 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dirantan per granda vocxo:timu dion, kaj donu al li gloron, cxar venis la horo de lia jugxo; kaj adorklinigxu al la kreinto de la cxielo kaj la tero kaj la maro kaj la fontoj akvaj.
그 가 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 하 나 님 을 두 려 워 하 며 그 에 게 영 광 을 돌 리 라 이 는 그 의 심 판 하 실 시 간 이 이 르 렀 음 이 니 하 늘 과 땅 과 바 다 와 물 들 의 근 원 을 만 드 신 이 를 경 배 하 라' 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eble vi diros al mi:la eternulon, nian dion, ni fidas? sed li estas ja tiu, kies altajxojn kaj altarojn hxizkija forigis, dirante al judujo kaj jerusalem:antaux cxi tiu altaro adorklinigxu en jerusalem.
너 희 가 혹 시 내 게 이 르 기 를 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 의 뢰 하 노 라 하 리 라 마 는 히 스 기 야 가 여 호 와 의 산 당 과 제 단 을 제 하 고 유 다 와 예 루 살 렘 사 람 에 게 명 하 기 를 예 루 살 렘 이 단 앞 에 서 만 숭 배 하 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 셨 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: