Results for izraelidoj translation from Esperanto to Norwegian

izraelidoj
israelitter

kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.
så la israel folk i bakhold rundt omkring gibea.

kaj kiam la izraelidoj ekkriis al la eternulo pro midjan,
og da israels barn ropte til herren for midianittenes skyld,

kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en obot.
siden brøt israels barn op og leiret sig i obot.

kaj moseo diris al la izraelidoj, ke ili faru la paskon.
da talte moses til israels barn og sa at de skulde holde påske.

kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.
og hele israels barns menighet gikk bort fra moses.

kaj kolektigxis kontraux la urbo cxiuj izraelidoj unuanime, kiel unu homo.
så samlet alle israels menn sig og drog imot byen, samdrektige som én mann.

al mi ili vokos:ho mia dio, ni, izraelidoj, ekkonis vin.
de skal rope til mig: min gud! vi israelitter kjenner dig.

dume absxalom kaj cxiuj izraelidoj venis en jerusalemon, kaj ahxitofel kun li.
imidlertid var absalom med alt sitt folk, israels menn, kommet til jerusalem og akitofel var med ham.

kaj cxiuj izraelidoj, ekvidinte tiun viron, forkuris de li kaj tre timis.
og alle israels menn flyktet for mannen da de så ham, og var meget redde.

ili ne malhonoru la sanktajxojn de la izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la eternulo.
prestene skal ikke vanhellige de hellige gaver som israels barn ofrer til herren,

faru vengxon pro la izraelidoj sur la midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.
ta hevn over midianittene for det de har gjort mot israels barn! derefter skal du samles til dine fedre.

diru al la izraelidoj jene:sebon de bovo kaj de sxafo kaj de kapro neniam mangxu.
tal til israels barn og si: i skal ikke ete fett av okse eller får eller gjet.

kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.
så skal du la levittene trede frem for herrens åsyn, og israels barn skal legge sine hender på levittene.

debora, profetino, edzino de lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la izraelidoj;
og debora, en profetinne, lappidots hustru, dømte israel på denne tid;

kaj cxiuj izraelidoj faris, kiel ordonis la eternulo al moseo kaj al aaron; tiel ili faris.
og alle israels barn gjorde således; som herren hadde befalt moses og aron, således gjorde de.

kaj kolektigxis la amonidoj kaj starigxis tendare en gilead; kolektigxis ankaux la izraelidoj kaj starigxis tendare en micpa.
og ammons barn blev kalt til våben og leiret sig i gilead; og israels barn samlet sig og leiret sig i mispa.

kiuj estas izraelidoj, kies estas la adopto kaj la gloro kaj la interligoj kaj la legxdono kaj la diservo kaj la promesoj;
de som er israelitter, de som barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene tilhører,

(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)
jeriko holdt sine porter stengt og var fast tillukket for israels barns skyld; ingen gikk ut, og ingen kom inn.

cxu ili estas hebreoj? mi ankaux. cxu ili estas izraelidoj? mi ankaux. cxu ili estas el la idaro de abraham? mi ankaux.
er de hebreere? jeg og. er de israelitter? jeg og. er de abrahams ætt? jeg og.