Results for inimeste translation from Estonian to Afrikaans

annan end inimeste kätte.
ek gee my oor aan die mensdom.

mängi go'd inimeste või arvuti vastu
speel go teen menslike of rekenaargebasseerde teenstanders

sest seestpoolt, inimeste südamest, lähtuvad kurjad m
want van binne, uit die hart van die mense, kom die slegte gedagtes, egbreuk, hoerery, moord,

teiste & inimeste vaba/ hõivatud info automaatne tõmbamine
publiseer vry besig informasie

ma tunnen end nende inimeste seas isehakanuna. isehakanuna?
ek voel soos 'n bedrieër tussen hierdie mense 'n bedrieër?

et teie usk ei oleks inimeste tarkuses, vaid jumala väes.
sodat julle geloof nie in wysheid van mense sou bestaan nie, maar in die krag van god.

teie olete kallilt ostetud, ärge saage inimeste orjaks!
julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.

armastus inimeste vastu, usk sellesse, et midagi võib muutuda.
jou liefde vir mense, jou geloof dat mense kan verander.

kujuta ette inimeste reaktsiooni, kui nad kuuleks, et ta on olemas.
kan jy jou voorstel hoe die mense sou reageer, as hulle geweet het dat daar so iemand onder hulle was.

ilmaaegu teenivad nad mind, õpetades õpetusi, mis on inimeste käskimised!”
maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.

ja selles ma püüan alati hoida puhast südametunnistust jumala ja inimeste ees.
daarom oefen ek my ook om altyd voor god en die mense 'n rein gewete te hê.

ega paneks tähele juutide tühje jutte ja tõest eemalepöördunud inimeste käske!
en hulle nie besig hou met joodse fabels en gebooie van mense wat van die waarheid afwyk nie.

alistuge kõigele inimeste seatud korrale issanda pärast, olgu kuningale kui ülemale valitsejale,
wees dan onderdanig aan elke menslike verordening ter wille van die here--of dit die koning is as opperheer,

ja et me pääseksime nurjatute ja kurjade inimeste käest. sest usk ei ole mitte igaühe oma.
en dat ons verlos mag word van die verkeerde en slegte mense, want die geloof is nie die deel van almal nie.

igaüks nüüd, kes mind tunnistab inimeste ees, teda tunnistan minagi oma isa ees, kes on taevas.
elkeen dan wat my sal bely voor die mense, hom sal ek ook bely voor my vader wat in die hemele is.

aga kes iganes mind ära salgab inimeste ees, teda salgan minagi oma isa ees, kes on taevas!
maar elkeen wat my verloën voor die mense, hom sal ek ook verloën voor my vader wat in die hemele is.

- seda, mis kõik on määratud kadumisele kulutamise teel - inimeste käskude ja õpetuste järgi?
almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense,

nõnda paistku teie valgus inimeste ees, et nad näeksid teie häid tegusid ja annaksid au teie isale, kes on taevas.
laat julle lig só skyn voor die mense, dat hulle julle goeie werke kan sien en julle vader wat in die hemele is, verheerlik.

ja rohutirtsud olid välimuselt sõjaks valmistatud hobuste sarnased ja neil olid peas pärjad otsekui kullast ja nende nägu oli nagu inimeste nägu;
en die voorkoms van die sprinkane was soos dié van perde wat vir die oorlog toegerus is, en op hulle koppe was iets soos krone wat net soos goud gelyk het, en hulle gesigte was soos die gesigte van mense.

teda ei teenita ka mitte inimeste kätega, otsekui oleks temale midagi vaja; tema annab ise kõigile elu ja õhu ja kõik.
ook word hy nie deur mensehande gedien asof hy aan iets behoefte het nie, omdat hy self aan almal lewe en asem en alles gee.