Results for tegudega translation from Estonian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Arabic

Info

Estonian

tegudega?

Arabic

فعل الأشياء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

teie tegudega?

Arabic

عن أفعالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

meie tegudega arvestatakse täna.

Arabic

كل خطواتنا لابد أن تكون مدروسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

mitte sõnade, vaid tegudega.

Arabic

ليس بالكلمات و لكن بفعل الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

viige end tema tegudega kurssi.

Arabic

تاريخه الإجرامى يعود الى عام 1991

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui mitte mõtetes, siis tegudega.

Arabic

في الفكر ، إن لم يكن في الواقع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma arvestan tema tegudega. tänan teid.

Arabic

سآخذ أعماله البطولية بعين الإعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- suurepärane. saad seda kinnitada oma tegudega.

Arabic

عظيم, يمكنكِ الشهادة بذلك في محاكمتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

aga oma tegudega, panid kõik mehed ohtu.

Arabic

ولكن أفعالكِ وضعت كل الرجال في خطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

see tõesti ei sobi nende seniste tegudega.

Arabic

-هذا ليس أسلوبهم المعهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- käskisin tal enne oma sõnad tegudega täita.

Arabic

انا قلت لة ان يضع مالة فى فمة. اذا انا ساصدقه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ja ma arvan, et oma tegudega ma kaotasingi ta.

Arabic

و أظن أن هذا ما حدث. لقد فقدته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tead, ma taipasin, et suurte tegudega pole kiiret.

Arabic

لقد أدركتُ أنّه لا يوجد داعٍ للتعجّل إلى العظمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma usun sellesse, kui inimesed oma tegudega tõtt vaatavad.

Arabic

أنا أومن جازمة بالناس الذين يواجهون ما فعلوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ta rikkus oma tingimusi ja on seotud kriminaalsete tegudega.

Arabic

لقد انتهك حظر مراقبته وتورط فى انشطه اجراميه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma usun, et see mees on seotud mitmete kriminaalsete tegudega.

Arabic

جين ، أعتقد أنه مشترك فى عدد من النشاطات الإجرامية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ma arvan, et ametivõimud, ei oleks rahul su tegudega.

Arabic

سيرسها معرفة ما الذي تفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ole lihtsalt ettevaatlik oma tegudega, et saada seda, mida tahad.

Arabic

فقد كن حذرا علي نفسك و أنت تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

aga äkki siis leedi amalthea tähelepanu ei võida suurte tegudega?

Arabic

ْ إذاً ربما السّيدة (آمالثيا) لَنْ تُرْبَحَ بالأعمالِ العظيمةِ! ْ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

viimased 7 aastat olen ma trampinud sinu otsas oma sõnade ja tegudega.

Arabic

لقد عاملتك بقسوة لل7 سنين الماضية بكلماتي وافعالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,750,216,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK