Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please send us your
solicita-se o envio dos vossos:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us your:
solicita-se o envio de:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us your application:
envie-nos a sua candidatura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us:
peço: –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also please send us:
além disso, será necessário que envie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us notification of
agradecemos o envio de notificação de
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us more information.
por favor, nos mande mais informação.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us your request via the support center
por favor, envie-nos o seu pedido através do centro de suporte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always together with your child.
sempre juntamente com a criança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us an email with the following information:
por favor envie-nos um e-mail contendo as seguintes informações:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us the common positions.
enviem-nos as posições comuns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please send us the details of this path.
por favor, nos envie os detalhes desta navegação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for this error, please send us your request again.
desculpe por esse erro,por favor envie-nos o seu pedido novamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us this file for further analysis.
envie-nos este arquivo para melhor análise.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
please send us also the avg installation log files.
envie-nos também os arquivos de log de instalação do avg.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
together with your family, draw up an emergency plan.
em conjunto com a tua família, elabora um plano de emergência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send us the certificate of entitlement to benefits on
queiram remeter-nos o atestado de direito a prestações no
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the centre of madrid together with your family.
desfrute no centro de madri junto à sua família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: