Results for parasiitidega translation from Estonian to Dutch

metaflumisoon toimib kirpudesse mittesüsteemse kokkupuute kaudu parasiitidega nahal ja karvadel.
metaflumizon is werkzaam tegen vlooien door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.

veterinaarravimite komitee otsustas, et strongholdi kasulikkus parasiitidega nakatumise raviks ja ennetamiseks kassidel ja koertel on suurem kui sellega seotud ohud.
het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van stronghold groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling en preventie van besmettingen met parasieten bij katten en honden.

metaflumisoon ja amitraaz on lõppproduktis kombineeritud, et tagada laia toimespektrit nii kirpude kui ka puukide vastu, toimides neisse mittesüsteemse kokkupuute kaudu parasiitidega nahal ja karvadel.
metaflumizon en amitraz zijn gecombineerd in de uiteindelijke samenstelling om een breedspectrum werkzaamheid te leveren tegen zowel vlooien als teken, door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.

kalandussektori töötajad peavad kalatoodete tootmise kõikide etappide käigus viima kooskõlas direktiivi 91/493/emÜ artiklis 6 sätestatud eeskirjadega läbi kontrolle, et parasiitidega nakatunud kalasid ei suunataks inimtoiduna ringlusesse;
overwegende dat het de taak van de fabrikanten in de visserijsector is om in alle produktiestadia van visserijprodukten zelf controles uit te voeren overeenkomstig de in artikel 6 van richtlijn 91/493/eeg vastgestelde voorschriften, om vis die duidelijk door parasieten is aangetast, aan menselijke consumptie te onttrekken;

koertele, kes on nakatunud või kellel on oht nakatuda erinevate parasiitidega: kirbunakkuse (ctenocephalides felis) tõrjeks ja raviks, koeraväivi (trichodectes canis) tõrjeks, kõrvasügelislesta (otodectes cynotis), sarkoptoosi (tekitaja sarcoptes scabiei var. canis) ja demodikoosi (tekitaja demodex canis) raviks, südameusstõve (dirofilaria immitis `e l3 ja l4 vastsed) vältimiseks, angiostrongylus vasorum' i tõrjeks ning seedekulgla ümarusside (l4 vastsed, toxocara cati ja ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala täiskasvanud – ja noorvormid, toxascaris leonina ja trichuris vulpis täiskasvanud) nakkuse raviks.
voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis), voor de behandeling van bijtende luizen (trichodectes canis), voor de behandeling van oormijtinfestatie (otodectes cynotis), schurft veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis, demodicosis veroorzaakt door demodex canis, voor de preventie van hartworm (l3 en l4 larven van dirofilaria immitis), voor de behandeling van angiostrongylus vasorum en voor de behandeling van infecties met gastro-intestinale nematoden (l4 larven, onvolgroeide en volwassen stadia van toxocara canis, ancylostoma caninum en uncinaria stenocephala, volwassen toxascaris leonina en trichuris vulpis).