Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scores plus élevés
vyšší skóre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas écoutés récemment
v poslední době nebylo hráno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers ont été listés.
složky byly vypsány.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exclure les éléments privés
& vyjmout soukromé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter aux éléments ignorés...
přidat do ignorovaných...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner les éléments verrouillés
vybrat zamknuté položky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& degrés
& stupeÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propriétés
vlastnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
accélérateursmodifiés
akcelerátory změněny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
pÅepnout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
générateur de clés
generátor klíčů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élément %1 contient des attributs non autorisés.
element% 1 obsahuje zakázané atributy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joueurs et robots engagés
hráÄi a boti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clés kangxieskcharselect unicode block name
kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher seulement les liens cassés
zobrazit pouze neplatné odkazy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les morceaux apparentés à la piste courante et recommandés par last. fm
přidá skladby související s nyní přehrávanou skladbou, doporučené podle last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer le mode caret
přepnout režim kurzoru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formats & d'entrée gérés
podporované vstupnà formáty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer le filtre des imprimantes
pÅepnout & filtrovánà tiskáren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& propriétés... @action: inmenu
& vlastnosti... @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting