Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eli kodanikuõiguste areng
developments in the field of eu citizenship rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kodanikuõiguste kaitse infoühiskonnas
protecting citizen’s rights in the information society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uuendada haldusmenetlust ja haldusvaidlusi käsitlevaid seadusi eesmärgiga tugevdada kodanikuõiguste täitmist.
reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights.
laevatehas sai ametiühingute ja töötajate poliitiliste ja kodanikuõiguste eest peetava võitluse sümboliks kogu maailmas.
the shipyard became a symbol of the fight for trade union, political and civil rights for the workers' movement throughout the world.
nende põhiliste kodanikuõiguste kaitsmist ei tohi käsitleda vaid juhusliku aspektina audiovisuaalteenuste turu arengu saavutamiseks.
protecting this core of fundamental citizens’ rights must not be seen as a merely incidental aspect of achieving the aim of developing the audiovisual market.