Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eli kodanikuõiguste areng
developments in the field of eu citizenship rights
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kodanikuõiguste kaitse infoühiskonnas
protecting citizen’s rights in the information society
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kõikides valdkondades kavandatakse meetmed eli kodanikuõiguste teostamise parandamiseks.
measures are envisaged in all of these areas in order to improve the exercise of citizenship rights of eu citizens.
uuendada haldusmenetlust ja haldusvaidlusi käsitlevaid seadusi eesmärgiga tugevdada kodanikuõiguste täitmist.
reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights.
laevatehas sai ametiühingute ja töötajate poliitiliste ja kodanikuõiguste eest peetava võitluse sümboliks kogu maailmas.
the shipyard became a symbol of the fight for trade union, political and civil rights for the workers' movement throughout the world.
nende põhiliste kodanikuõiguste kaitsmist ei tohi käsitleda vaid juhusliku aspektina audiovisuaalteenuste turu arengu saavutamiseks.
protecting this core of fundamental citizens’ rights must not be seen as a merely incidental aspect of achieving the aim of developing the audiovisual market.
täpselt seda tuleb vältida, mistõttu ei või jätkuda põhi- ja kodanikuõiguste kehtetuks muutumine.
that is exactly what must be avoided, which is why the invalidation of fundamental and civil rights cannot continue.