Hai cercato la traduzione di kodanikuõiguste da Estone a Inglese

eli kodanikuõiguste areng
developments in the field of eu citizenship rights

kodanikuõiguste kaitse infoühiskonnas
protecting citizen’s rights in the information society

põhiseadusküsimuste ja kodanikuõiguste teenistus
constitutional affairs and citizens' rights service

kodanikuõiguste edendamine: õigustepõhine euroopa
promoting citizens' rights: a europe of rights

me ei tohi sallida kodanikuõiguste taandumist.
we will not tolerate a rolling back of our citizens' rights.

töö kui sotsiaalsete ja kodanikuõiguste allikas;
work as a source of social rights and rights of citizenship

uus õiguslik alus peab tagama kodanikuõiguste kaitse.
this new legal basis must ensure that civil rights are respected.

ma arvan, et kodanikuõiguste seadus on korrektne.
i think the civil rights act is right.

põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm
working party on fundamental rights, citizens' rights and free movement of persons

julgeolek on samal ajal hädavajalik ka kodanikuõiguste kaitsmiseks.
equally, security is necessary in order to safeguard citizens' rights.

kõnealused teenused aitavad kaasa kodanikuõiguste tegelikule teostamisele.
they enable citizens to exercise their rights in practice.

kõikides valdkondades kavandatakse meetmed eli kodanikuõiguste teostamise parandamiseks.
measures are envisaged in all of these areas in order to improve the exercise of citizenship rights of eu citizens.

see takistab puuetega inimestel oma kodanikuõiguste kasutamist ja neist kasusaamist.
this is also reflected in a difficulty to find and maintain jobs or to participate in political life.

eraelu puutumatuse ja kodanikuõiguste austamine on teemavaldkonna puhul läbivaks juhtpõhimõtteks.
the respect of privacy and civil liberties will be a guiding principle throughout the theme.

uuendada haldusmenetlust ja haldusvaidlusi käsitlevaid seadusi eesmärgiga tugevdada kodanikuõiguste täitmist.
reform the administrative procedures and administrative disputes laws in order to strengthen the enforcement of citizens' rights.

1960ndate lõpus tulid tänavale kodanikuõiguste aktivistid, kes nõudsid diskrimineerimise lõpetamist.
in the late 1960s, civil rights marchers took to the streets demanding an end to discrimination.

komitee nõuab ühtlasi, et riigid muudaksid oma kodanikuõiguste andmise poliitikat paindlikumaks.
it also calls for more flexible national naturalisation policies.

laevatehas sai ametiühingute ja töötajate poliitiliste ja kodanikuõiguste eest peetava võitluse sümboliks kogu maailmas.
the shipyard became a symbol of the fight for trade union, political and civil rights for the workers' movement throughout the world.

nende põhiliste kodanikuõiguste kaitsmist ei tohi käsitleda vaid juhusliku aspektina audiovisuaalteenuste turu arengu saavutamiseks.
protecting this core of fundamental citizens’ rights must not be seen as a merely incidental aspect of achieving the aim of developing the audiovisual market.

täpselt seda tuleb vältida, mistõttu ei või jätkuda põhi- ja kodanikuõiguste kehtetuks muutumine.
that is exactly what must be avoided, which is why the invalidation of fundamental and civil rights cannot continue.