Results for hemofiilia translation from Estonian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

hemofiilia

Italian

emofilia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Estonian

omandatud hemofiilia

Italian

emofilia acquisita

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

(näiteks hemofiilia).

Italian

se attualmente ha un’ ulcera allo stomaco, oppure problemi della coagulazione (come − l’ emofilia).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui teil on hemofiilia.

Italian

se ha l’emofilia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

kui teil on omandatud hemofiilia

Italian

se ha una emofilia acquisita

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

inhibiitoritega a - ja b- hemofiilia

Italian

7 emofilia a e b con inibitori

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- kui teil on tüüp a või b hemofiilia

Italian

- se soffre di emofilia di tipo a o b.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- kui teil on veritsushäire, näiteks hemofiilia;

Italian

- se soffre di un disturbo di sanguinamento come l' emofilia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

enamikul neist patsientidest oli b- hemofiilia.

Italian

la maggior parte dei

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

inhibiitorite teke on a- hemofiilia teadaolev tüsistus.

Italian

lo sviluppo degli inibitori è una complicanza ben nota nel trattamento dell’ emofilia a.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- informeerige oma arsti sellest, kui teil on hemofiilia.

Italian

- informi il medico se ha l’emofilia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

hemofiilia ravi tuleb alustada kogenud arsti järelevalve all.

Italian

il trattamento deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ravi benefixiga võib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.

Italian

modalità d’ uso il trattamento con benefix deve essere iniziato da un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

advate ravi alustatakse hemofiilia a ravis kogenud arsti poolt.

Italian

il trattamento con advate deve essere iniziato da un medico esperto nel trattamento di pazienti con emofilia a.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ravi helixate nexgeniga võib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.

Italian

il trattamento con helixate nexgen deve essere iniziato sotto il controllo di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

benefixi võib manustada pikaajaliseks verejooksude profülaktikaks raske hemofiilia b haigetel.

Italian

benefix può essere somministrato per la profilassi a lungo termine contro episodi emorragici in pazienti con emofilia b grave.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

inhibiitoritega a - või b- hemofiilia või eeldatav kõrgendatud anamnestiline reaktsioon

Italian

emofilia a o b con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- kui teil on praegu maohaavand, veritsushaigus (nagu hemofiilia) või probleeme

Italian

se si verifica un’ improvvisa riduzione o perdita della vista, sospenda l’ assunzione di revatio e − contatti immediatamente il medico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- hemofiilia, sest on teatatud verejooksude sagenemisest patsientidel, kes võtavad seda tüüpi

Italian

non è

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

veritsuste ravi ja profülaktika hemofiilia a patsientidel (kaasasündinud viii faktori puudulikkus).

Italian

trattamento e profilassi di episodi emorragici in pazienti affetti da emofilia a (deficit congenito di fattore viii).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,080,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK