Hai cercato la traduzione di hemofiilia da Estone a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Italiano

Informazioni

Estone

hemofiilia

Italiano

emofilia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

omandatud hemofiilia

Italiano

emofilia acquisita

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

(näiteks hemofiilia).

Italiano

se attualmente ha un’ ulcera allo stomaco, oppure problemi della coagulazione (come − l’ emofilia).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

kui teil on hemofiilia.

Italiano

se ha l’emofilia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kui teil on omandatud hemofiilia

Italiano

se ha una emofilia acquisita

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

inhibiitoritega a - ja b- hemofiilia

Italiano

7 emofilia a e b con inibitori

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

- kui teil on tüüp a või b hemofiilia

Italiano

- se soffre di emofilia di tipo a o b.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

- kui teil on veritsushäire, näiteks hemofiilia;

Italiano

- se soffre di un disturbo di sanguinamento come l' emofilia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

enamikul neist patsientidest oli b- hemofiilia.

Italiano

la maggior parte dei

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

inhibiitorite teke on a- hemofiilia teadaolev tüsistus.

Italiano

lo sviluppo degli inibitori è una complicanza ben nota nel trattamento dell’ emofilia a.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

- informeerige oma arsti sellest, kui teil on hemofiilia.

Italiano

- informi il medico se ha l’emofilia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

hemofiilia ravi tuleb alustada kogenud arsti järelevalve all.

Italiano

il trattamento deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

ravi benefixiga võib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.

Italiano

modalità d’ uso il trattamento con benefix deve essere iniziato da un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

advate ravi alustatakse hemofiilia a ravis kogenud arsti poolt.

Italiano

il trattamento con advate deve essere iniziato da un medico esperto nel trattamento di pazienti con emofilia a.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

ravi helixate nexgeniga võib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.

Italiano

il trattamento con helixate nexgen deve essere iniziato sotto il controllo di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

benefixi võib manustada pikaajaliseks verejooksude profülaktikaks raske hemofiilia b haigetel.

Italiano

benefix può essere somministrato per la profilassi a lungo termine contro episodi emorragici in pazienti con emofilia b grave.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

inhibiitoritega a - või b- hemofiilia või eeldatav kõrgendatud anamnestiline reaktsioon

Italiano

emofilia a o b con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

- kui teil on praegu maohaavand, veritsushaigus (nagu hemofiilia) või probleeme

Italiano

se si verifica un’ improvvisa riduzione o perdita della vista, sospenda l’ assunzione di revatio e − contatti immediatamente il medico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

- hemofiilia, sest on teatatud verejooksude sagenemisest patsientidel, kes võtavad seda tüüpi

Italiano

non è

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Estone

veritsuste ravi ja profülaktika hemofiilia a patsientidel (kaasasündinud viii faktori puudulikkus).

Italiano

trattamento e profilassi di episodi emorragici in pazienti affetti da emofilia a (deficit congenito di fattore viii).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,001,972 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK