From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruoansulatusvaivat
лошо храносмилане
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- ruoansulatusvaivat
- стомашно разстройство
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- oksentelu, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, ruokahaluttomuus, vatsakivut
апетит, коремна болка;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pahoinvointi oksentelu ripuli vatsakipu ja ruoansulatusvaivat maha - ja pohjukaissuolihaavat
Нарушения на метаболизма и храненето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pahoinvointi oksentelu ripuli vatsakipu ja ruoansulatusvaivat syljen liikaeritys lisääntynyt hikoilu
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, epätavalliset ulosteet, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat,
- гадене, повръщане, болка в корема, промяна в изпражненията, нарушено храносмилане,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oksentelu, ripuli, ummetus, mahakipu, turvotuksen tunne, ruoansulatusvaivat, ruokahaluttomuus
повръщане, диария, запек, болка в стомаха, чувство на подуване, нарушение на храносмилането, липса на апетит
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yleisiä haittavaikutuksia ovat närästys, ruoansulatusvaivat, ripuli, mahakipu, pahoinvointi ja ilmavaivat.
- с неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка за
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
melko harvinaiset: nopea sydämen syke, punastuminen, yskä, ripuli, ruoansulatusvaivat/ närästys, seksuaalitoimintojen häiriöt, rintakipu.
Нечести: учестена сърдечна дейност, зачервяване, кашлица, диария, нарушено храносмилане/ киселини в стомаха, сексуални дисфункция (проблеми със сексуалната дейност), болка в областта на гръдния кош.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vatsaan liittyviä vaikeuksia ovat vatsakipu, ummetus, ruoansulatusvaivat, löysät ulosteet (ripuli), ruokahalun puute tai muutos, painonlasku.
Проблеми, свързани със стомаха, включващи: стомашни боли, запек, лошо храносмилане, редки изпражнения (диария), загуба на апетит или промяна в апетита, загуба на тегло.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psyykkiset häiriöt unettomuus yleinen ahdistuneisuus yleinen levottomuus yleinen hermosto vapina hyvin yleinen huimaus yleinen uneliaisuus yleinen päänsärky yleinen parkinsonin taudin paheneminen yleinen hidasliikkeisyys yleinen liikehäiriöt yleinen dystonia melko harvinainen sydän bradykardia yleinen eteisvärinä melko harvinainen eteis- kammiokatkos melko harvinainen ruoansulatuselimistö pahoinvointi hyvin yleinen oksentelu hyvin yleinen ripuli yleinen vatsakipu ja ruoansulatusvaivat yleinen syljen liikaeritys yleinen iho ja ihonalainen kudos
Тремор Замаяност Сънливост Главоболие Влошаване на болестта на Паркинсон Брадикинезия Дискинезия Дистония
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 vatsakipu ja ruoansulatusvaivat yleinen maha - ja pohjukaissuolihaavat harvinainen ruoansulatuskanavan verenvuoto hyvin harvinainen haimatulehdus hyvin harvinainen joihinkin tapauksiin, joissa esiintyi voimakasta tuntematon oksentamista, liittyi ruokatorven repeämä (ks. kohta 4. 4).
Гадене Повръщане Диария Загуба на апетит Коремни болки и диспепсия Стомашни и дуоденални язви Стомашно- чревни кръвоизливи Панкреатит Някои случаи на тежко повръщане се свързват с руптура на хранопровода (вж. точка 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: