Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weller úr kezéből kiesett a pipa.
mr. weller's pipe fell from his hands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, uram! ez a papír kiesett a kalapjából!
"monsieur, monsieur!" cried a hostler, running out and looking after the stranger, "monsieur, here is a paper which dropped out of your hat!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pickwick úr kezéből kiesett a kés meg a villa.
mr. pickwick's knife and fork fell from his hand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
távcsövem kiesett a kezéből, s a lába elé gurult.
my spyglass fell from his hand and rolled at his feet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: