Results for aluesuunnittelupolitiikan translation from Finnish to English

yhteisön aluesuunnittelupolitiikan kehittäminen
developing a real community spatial planning policy

ensimmäinen koskee kansallisen aluesuunnittelupolitiikan ja aluekehityspolitiikan yhdenmukaistamista.
the first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.

aluesuunnittelupolitiikan muotoiluun osallistuu useita ministeriöiden ulkopuolisia julkisia elimiä.
regional plans with policies, maps and landuse guidelines for the total county area, specification of landuse areas for rural, urban or recreational purposes

on harhaa ajatella, että jäsenvaltioiden aluesuunnittelupolitiikan hallintomuoto voitaisiin yhdenmukaistaa.
it is an illusion to think that it would be possible to harmonize regional development policy in the various member states.

valtakunnalliset tavoitteet. poliittiset suuntaviivat ja aluesuunnittelupolitiikan puitteet määritellään keskushallinnon tasolla.
vital importance of the support provided by the cohesion fund

alue- ja siten myös rakennepohtiikan muoto määräytyy pitkällä aikavälillä aluesuunnittelupolitiikan mukaan.
regional - and therefore structural - policy should emerge gradually from spatial planning policy.

eurooppa-käytävän käsite on siten otettava yhdennetyn aluesuunnittelupolitiikan keskeiseksi välineeksi eri valtioissa ja niiden alueilla.
the cor feels that the establishment of an eu information policy is essential, given the continuing development of the telecommunications sector.

vero-, valuutta- ja aluesuunnittelupolitiikan osalta asian on kuuluttava loukkaamattoman toissijaisuusperiaatteen perusteella yksinomaan kunkin jäsenvaltion toimivaltaan.
strategies relating to taxation, the currency and urban and rural planning are matters for each member state and each member state alone, in accordance with the sacrosanct principle of subsidiarity.

pahoittelemme toki sitä, että herra de lassus käyttää tilaisuutta hyväkseen vaatiakseen eurooppalaista aluesuunnittelupolitiikkaa.
we are naturally disappointed that mr de lassus is making use of this occasion to call for a european regional planning policy.