Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansamme on pieni.
we are a small nation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä kansamme on saanut?
what has our nation gained?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toivomme iranin kansan vuoksi, että kansainvälisten ihmisoikeusperiaatteiden noudattaminen yhdistää kansamme jälleen.
our wish for the iranian people is that respect for the international principles of human rights will finally re-establish contact between our peoples.
eurooppalaisen veron luominen olisi lisäaskel kohti sellaisen eurooppalaisen supervaltion luomista, jota kansamme eivät halua.
the creation of a european tax would be one more step towards the creation of a european super-state, which is something our people do not want.