Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kansamme on pieni.
we are a small nation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mitä kansamme on saanut?
what has our nation gained?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olemmeko onnistuneet luomaan erilaisuutta painottavan euroopan, jota kansamme vilpittömästi tahtovat?
have we managed to establish the europe of diversities which the peoples of our countries are hoping and praying for?
toivomme iranin kansan vuoksi, että kansainvälisten ihmisoikeusperiaatteiden noudattaminen yhdistää kansamme jälleen.
our wish for the iranian people is that respect for the international principles of human rights will finally re-establish contact between our peoples.
eurooppalaisen veron luominen olisi lisäaskel kohti sellaisen eurooppalaisen supervaltion luomista, jota kansamme eivät halua.
the creation of a european tax would be one more step towards the creation of a european super-state, which is something our people do not want.