Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköparranajokoneet ja kotiparturit, hiustenkuivaajat ja kuivauskuvut, kihartimet ja muotoilijat, aurinkolamput, sähköhammasharjat ja muut suuhygienian hoitoon käytettävät sähkölaitteet yms.
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sähköparranajokoneet ja kotiparturit, hiustenkuivaajat ja kuivauskuvut, kihartimet ja muotoilijat, aurinkolamput, hieromalaitteet, sähköhammasharjat ja muut suuhygienian hoitoon käytettävät sähkölaitteet yms,
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, vibrators, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sähkölaitteet: sähköparranajokoneet ja kotiparturit, hiustenkuivaajat ja kuivauskuvut, kihartimet ja muotoilijat, aurinkolamput, hieromalaitteet, sähköhammasharjat ja muut suuhygienian hoitoon käytettävät sähkölaitteet yms.
electrical appliances: electric razors and hair trimmers, hand held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, vibrators, electric tooth brushes and other electrical appliances for dental hygiene, etc.
käsikäyttöiset laitteet: partahöylät, kotiparturit ja niiden terät, sakset, kynsiviilat, kammat, partasudit, hiusharjat, hammasharjat, kynsiharjat, hiussoljet, papiljotit, henkilövaa'at, vauvanvaa'at yms.
non-electrical appliances: non-electrical razors and hair trimmers and blades therefore, scissors, nail files, combs, shaving brushes, hairbrushes, toothbrushes, nail brushes, hairpins, curlers, personal weighing machines, baby scales, etc.