Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta
on the european monitoring centre on racism and xenophobia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt olemme tekemässä seurantakeskuksesta perusoikeusvirastoa.
now we are to make it a fundamental rights agency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta
on the european monitoring centre for drugs and drug addiction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silloisissa keskusteluissa puhuttiin esimerkiksi maahanmuuton seurantakeskuksesta.
the debates on it, if i can mention merely one example, talked of the migration monitoring centre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
"tiedonanto euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta"
communication on european monitoring centre on racism and xenophobia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tässä yhteydessä seurantakeskuksesta voisi olla suurta hyötyä.
on this point, an observatory could be very useful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
d tiedonannon laatiminen pk-yritysten seurantakeskuksesta vuonna 1995.
during this period new challenges have to be taken into account in the execution of the different programmes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä asiassa seurantakeskuksesta on tultava huomattavasti nykyistä parempi.
the centre must become significantly better in this area than it is at present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toimintavaihtoehto 3: vastuu seurantakeskuksesta annetaan eu:n virastolle:
option 3: the observatory is entrusted to an eu agency:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu toisinto)
on the european monitoring centre for drugs and drug addiction (recast)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä luvut ovat peräisin lissabonin seurantakeskukselta.
these are data from the lisbon monitoring centre itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: