Results for jeesuksessa translation from Finnish to Esperanto

tervehdys priskalle ja akylaalle, työkumppaneilleni kristuksessa jeesuksessa,
salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,

minulla on siis kerskaukseni kristuksessa jeesuksessa palvellessani jumalaa;
mi povas do fieri en kristo jesuo pri tio, kio rilatas al dio.

tervehdyksen lähettävät sinulle epafras, minun vankitoverini kristuksessa jeesuksessa,
salutas vin epafras, mia kunmalliberulo en kristo jesuo,

sillä te olette kaikki uskon kautta jumalan lapsia kristuksessa jeesuksessa.
cxar vi cxiuj per la fido estas filoj de dio en kristo jesuo.

ja kaikki, jotka tahtovat elää jumalisesti kristuksessa jeesuksessa, joutuvat vainottaviksi.
jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en kristo jesuo, estos persekutataj.

ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on kristuksessa jeesuksessa,
pravigite donace de lia graco, per la elacxeto, kiu estas en kristo jesuo;

sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme,
laux la eterna decido, kiun li faris en kristo jesuo, nia sinjoro;

ja meidän herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on kristuksessa jeesuksessa.
kaj la graco de nia sinjoro abunde suficxegis kun fido kaj amo, kiuj estas en kristo jesuo.

paavali ja silvanus ja timoteus tessalonikalaisten seurakunnalle jumalassa, meidän isässämme, ja herrassa jeesuksessa kristuksessa.
pauxlo kaj silvano kaj timoteo al la eklezio de la tesalonikanoj en dio, nia patro, kaj la sinjoro jesuo kristo:

ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
kaj la paco de dio, kiu superas cxian intelekton, gardos viajn korojn kaj pensojn en kristo jesuo.

sillä synnin palkka on kuolema, mutta jumalan armolahja on iankaikkinen elämä kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme.
cxar la salajro de peko estas morto; sed la donaco de dio estas eterna vivo en kristo jesuo, nia sinjoro.

sentähden, kun kuulin siitä uskosta, joka teillä on herrassa jeesuksessa, ja teidän rakkaudestanne kaikkia pyhiä kohtaan,
pro tio mi ankaux, auxdinte pri via fido al la sinjoro jesuo, kaj via amo al cxiuj sanktuloj,

ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa jumalan rakkaudesta, joka on kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme.
nek alteco, nek profundeco, nek iu alia kreitajxo povos apartigi nin de la amo de dio, kiu estas en kristo jesuo, nia sinjoro.

sillä me olemme hänen tekonsa, luodut kristuksessa jeesuksessa hyviä töitä varten, jotka jumala on edeltäpäin valmistanut, että me niissä vaeltaisimme.
cxar ni estas lia faritajxo, kreitaj en kristo jesuo por bonaj faroj, kiujn antauxarangxis dio, por ke ni iradu en ili.

ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista; sillä kaikki te olette yhtä kristuksessa jeesuksessa.
ne estas ja judo nek greko, ne estas sklavo nek liberulo, ne estas ja vira kaj virina; cxar vi cxiuj estas unu en kristo jesuo.

minä tiedän ja olen varma herrassa jeesuksessa, ettei mikään ole epäpyhää itsessään; vaan ainoastaan sille, joka pitää jotakin epäpyhänä, sille se on epäpyhää.
mi scias, kaj konvinkigxis en la sinjoro jesuo, ke nenio estas malpura per si; sed por tiu, kiu opinias ion malpura, gxi estas malpura.

jos alan lässyttää jeesuksesta, anteeksiannosta ja muusta paskasta - se on vain joutavaa jorinaa.
se mi komencos parolaĉi pri jesuo, pardono kaj simila merdo - tio estos nur deliraĵo.