Results for rahanpesudirektiiviin translation from Finnish to French

terrorismin rahoittaminen mukaan rahanpesudirektiiviin viin
les députés au chevet de l'emploi européen

lisäksi voitaisiin harkita rahanpesun selvittelykeskusten yhteistyötä koskevien säännösten lisäämistä tulevaan rahanpesudirektiiviin.
il pourrait également être envisagé d'introduire dans la future directive anti-blanchiment des dispositions relatives à la coopération entre les crf.

on vahvistettava ponnisteluja rahanpesun hillitsemiseksi äskettäin rahanpesudirektiiviin ehdotetun tarkistuksen nopean hyväksymisen ja sen täytäntöönpanon avulla.
les efforts consentis pour diminuer l' ampleur du blanchiment d' argent doivent être intensifiés grâce à l' adoption rapide et la mise en application des amendements récemment proposés en ce qui concerne la directive sur le blanchiment.

oikeussubjektien / oikeudellisten järjestelyjen läpinäkyvyyttä lisäävien toimenpiteiden sisällyttäminen rahanpesudirektiiviin tai toiseen yhtiöoikeuden alalla voimassa olevaan säädökseen.
l'introduction, soit dans la directive anti-blanchiment, soit dans un autre instrument juridique existant dans le domaine du droit des sociétés, des mesures visant à promouvoir la transparence des personnes morales et constructions juridiques.

1.3.23 euroopan parlamentin päätöslauselma ko mission toisesta kertomuksesta euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesudirektiivin täytän töönpan osta.
amendements en deuxième lecture par le parle ment européen: bull. 1/2-1999, point 1.3.49