Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pöytäkirjaehdotus saatetaan assosiaationeuvoston hyväksyttäväksi.
a jegyzőkönyvtervezetet a társulási tanács elé kell terjeszteni jóváhagyásra.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pöytäkirjaehdotus toimitetaan jäsenille viiden työpäivän kuluessa kokouksesta.
a jegyzőkönyv tervezetét az üléstől számított öt munkanapon belül köröztetik a tagok között.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. johtokunnan on saatava pöytäkirjaehdotus neljän viikon kuluessa kyseisestä kokouksesta.
(3) az igazgatótanács az adott ülést követő négy héten belül kézhez kapja az ülésről készült jegyzőkönyvtervezetet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pöytäkirjaehdotusta sovellettaessa räjähtäviä aseita kuten pommeja, kranaatteja, raketteja ja ohjuksia ei olisi pidettävä ampuma-aseina. kuitenkin tekstissä olisi määrättävä tällaisten aseiden laittoman valmistuksen ja kaupan kriminalisoimisesta.
a jegyzőkönyv-tervezet alkalmazásában a robbanó fegyverek, úgymint bombák, gránátok, rakéták vagy rakétalövedékek nem tekintendők lőfegyvernek. a szövegben azonban el kell rendelni e fegyverek tiltott előállításának és forgalmazásának bűncselekménnyé nyilvánítását.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: