Results for tukahduttamistoimista translation from Finnish to Maltese

vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista.
responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika.

vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista minskissä.
responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika f'minsk.

vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista vitebskin alueella.
responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fir-reġjun ta' vitebsk.

edellisissä tehtävissään hän vastasi samoista kgb:n tukahduttamistoimista minskin kaupungissa ja minskin alueella.
fir-rigward tal-funjonijiet preċedenti tiegħu, huwa kien responsabbli għall-istess ħidma repressiva tal-kgb fil-belt ta' minsk u fir-reġjun ta' minsk.

vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista erityisesti vuosina 2006–2007.
huwa responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika, b'mod partikolari fl-2006 u l-2007.

entisenä kgb:n apulaispäällikkönä hän oli vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista.
bħala kap tal-bord tal-kgb għall-intelligence kien responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika.

vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista brestin alueella ja valko-venäjällä.
responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fir-reġjun ta' brest u fil-bjelorussja.

antoi toistuvasti vankeusrangaistuksia rauhanomaisesti mieltään osoittaneille ja oli näin ollen vastuussa kansalaisyhteiskuntaan ja demokratiaan kohdistuneista tukahduttamistoimista valko-venäjällä.
ripetutament impona sentenzi ta' ħabs kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u, b'riżultat ta' dan, kien responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika fil-bjelorussja.

bjaljatski puolusti ja auttoi aktiivisesti 19.12.2010 pidettyjen vaalien yhteydessä harjoitetuista sortotoimenpiteistä ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamistoimista kärsineitä.
byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' għajnuna lil dawk li sofrew minn repressjoni marbuta mal-elezzjonijiet tad-19 ta' diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.

antoi toistuvasti vankeusrangaistuksia ja suuria sakkoja rauhanomaisesti mieltään osoittaneille ja oli näin ollen vastuussa kansalaisyhteiskuntaan ja demokratiaan kohdistuneista tukahduttamistoimista valko-venäjällä.
ripetutament impona sentenzi ta' ħabs u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u, b'riżultat ta' dan, kien responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika fil-bjelorussja.

1. jugoslavian liittotasavallan ja serbian johtavassa asemassa oleville edustajille, jotka ovat vastuussa jugoslavian liittotasavallan turvallisuusjoukkojen kosovossa toimeenpanemista tukahduttamistoimista, ei myönnetä viisumia.
1. l-ebda viża m'hi ser tknu maħruġa lill-rappreżentanti għolja tal-gvern federali tal-yugoslavja(fry) u tas-serbja responsabbli mill-azzjonijiet repressivi tal-forzi tas-sigurtà tal-gvern federali tal-yugoslavja(fry) fil-kosovo.

toimiessaan aiemmin kgb:n varapäällikkönä hän vastasi henkilöstöstä ja sen tehtävien organisoinnista, ja oli vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista.
bħala ex-viċi kap tal-kgb, inkarigat mill-persunal u l-organizzazzjoni tad-dmirijiet tagħhom, kien responsabbli għall-ħidma repressiva tal-kgb kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika.

bjaljatski puolusti ja auttoi aktiivisesti henkilöitä, jotka kärsivät 19.12.2010 pidettyihin vaaleihin liittyvistä sekä kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistetuista tukahduttamistoimista valko-venäjällä.
a. byalyatski kien attiv sabiex iddefenda u ta l-għajnuna lil dawk li batew mir-repressjoni marbuta mal-elezzjonijiet tad-19 ta' diċembru 2010 u r-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-bjelorussja.

hän toimi erityisen aktiivisesti 19.12.2010 järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin kohdistettujen tukahduttamistoimien jälkeen ja niitä seuranneiden protestien yhteydessä.
huwa kien partikolarment attiv f'dan ir-rigward wara r-repressjoni vjolenti tad-dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010 u fi protesti sussegwenti.