Results for esitetyn translation from Finnish to Slovak

edellä esitetyn perusteella komissio
vzhľadom na uvedené komisia,

liitteessä esitetyn taulukon mukaisesti.
v súlade s tabuľkou uvedenou v prílohe k tomuto nariadeniu.

vientilisenssin numeron ja esitetyn luokan.
číslo vývoznej licencie a uvedenú kategóriu.

edellä esitetyn kaltaisen etuvalaisimen kanssa,
ktorý je navzájom včlenený s

toimeksiannossa esitetyn pyynnön mukaisesti arvioi-
odporúčania sa týkali piatich oblastí: motivácie zamestnancov

e) liitteessä iv esitetyn tunnuksen merkityksestä.
e) význame symbolu uvedeného v prílohe iv.

-edellä esitetyn eläinlajin lihassa(4),
že mäso vyššie popísaných druhov (4),

edellä esitetyn perusteella komissio suosittaa seuraavaa:
na základe uvedených skutočností komisia odporúča, aby:

ii) liitteessä ii esitetyn asteikon mukainen suuruusjärjestys,
ii) ohodnotenie podľa stupnice uvedenej v prílohe ii;

edellä esitetyn perusteella lopulliset tullit ovat seuraavat:
na základe uvedených skutočností je konečné clo takéto:

yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toimittivat edellä esitetyn taulukon.
túto tabuľku predložili orgány spojeného kráľovstva.

-tutkii asiassa t-150/05 esitetyn kanteen;
-preskúmať žalobu podanú vo veci t-150/05,

-ukrainalle esitetyn kutsun osallistua eupol "proximaan",
-vyzvanie ukrajiny na účasť na eupol%quot%proxima%quot%,

(53) edellä esitetyn perusteella komissio toteaa seuraavaa:
(53) vzhľadom na uvedené komisia konštatuje, že:

muutetaan seuraavat direktiivit tämän direktiivin liitteessä esitetyn mukaisesti:
nasledovné smernice sa menia tak ako sa uvádza v prílohe k tejto smernici:

-sveitsin valaliitolle esitetyn kutsun osallistua eupol "proximaan",
-vyzvanie Švajčiarskej konfederácie na účasť na eupol%quot%proxima%quot%,

tässä esitteessä annetaan yleiskuva sepa-hankkeesta.
táto brožúra prináša prehľad projektu sepa.