Results for واليبوسيون translation from Arabic to Croatian

في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون.
u gorju, u Šefeli, u arabi i po obroncima, u pustinji te u negebu: zemlju hetitsku, amorejsku i kanaansku, perižansku, hivijsku i jebusejsku:

العمالقة ساكنون في ارض الجنوب والحثّيون واليبوسيون والاموريون ساكنون في الجبل والكنعانيون ساكنون عند البحر وعلى جانب الاردن.
amaleèani borave u negepskom kraju: hetiti, jebusejci i amorejci žive u brdu; a kanaanci se nalaze uz more i duž jordana."

ولما سمع جميع الملوك الذين في عبر الاردن في الجبل وفي السهل وفي كل ساحل البحر الكبير الى جهة لبنان الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون
o tim su dogaðajima èuli svi kraljevi s onu stranu jordana - u gorju, u Šefeli i duž èitave obale velikoga mora sve do libanona: hetiti, amorejci, kanaanci, perižani, hivijci, jebusejci -

ثم عبرتم الاردن واتيتم الى اريحا. فحاربكم اصحاب اريحا الاموريون والفرزّيون والكنعانيون والحثّيون والجرجاشيون والحويون واليبوسيون فدفعتهم بيدكم.
onda ste prešli preko jordana i došli u jerihon, ali su glavari jerihona poveli rat protiv vas - kao i amorejci, perižani, kanaanci, hetiti, girgašani, hivijci i jebusejci - ali sam ih ja predao u vaše ruke.

- طول عمره يبوس طيزي
ne može mi se prestati ulizivati.