Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ
10; dÁtum poslednej revÍzie textu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
39 tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ
39 oznaČenie obalu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekstin muuttamispäivämäärä: emulsiovoide:
dátum poslednej revízie: krém:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ {kk/ vvvv}
{mm/ rrrr}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ 18 19 liite ii
16 prÍloha ii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ ei lla ee t is m al ev äk lä
dÁtum revÍzie textu li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ ää en ei lla ee t is m al ev äk lä
dÁtum revÍzie textu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ {kk/ vvvv} ie ae ll ee ist alm ev äk lä
{mm/ rrrr} če on uk ks lie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) infrastruktuurien hallintoviranomaiset ja rautatieyritykset ehdottavat, että liikenteen aikataulujen muuttamispäivämäärä muutettaisiin kaupallisista syistä kunkin vuoden joulukuuhun.
(2) z prevádzkových dôvodov navrhujú manažéri infraštruktúry a železničné spoločnosti, aby sa dátum zmeny cestovného poriadku siete posunul v každom roku na december.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla euroopan lääkeviraston (emea) kotisivuilta http: // www. emea. europa. eu /
podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke európskej liekovej agentúry (emea) http: // www. emea. europa. eu /
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tekstin muuttamispÄivÄmÄÄrÄ en lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla euroopan lääkeviraston (emea) kotisivuilta http: // www. emea. europa. eu / ei lla ee ist m l va e äk lä
(emea) http: // www. emea. europa. eu /. s ek li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.