Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(32- ne)
(32- ne)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lähtötilan ne
vrednost ob začetku študije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne korjattiin.
te so bile popravljene.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ne/niille
a ali:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
73 (21) ne
73 (21) ne (26, 1, ne)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(26, 8- ne)
(26, 8– no)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ne on hankittu
izhajajo:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ne katsovat, että
menita, da:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tätä varten ne:
zato:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ne ovat erityisiä,
-da so sami po sebi specifični;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ovat "avaruuskelpoisia".
so "primerni za vesolje".
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne tulevat karjoista
prihajajo iz čred:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne lisäävät likviditeettiä .
so povratne operacije povečevanja likvidnosti ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löydätkö ne kartalta?
jih lahko poiščete na zemljevidu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taulukossa esitetään myös ne
v tabeli so navedeni neželeni učinki, ki so se pojavljali z incidenco ≥ 5% in so bili pogostejši pri bolnikih zdravljenih z zdravilom byetta, kot pri bolnikih zdravljenih z insulinom ali placebom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suosittelee jÄsenvaltioille, että ne
priporoČa, da drŽave Članice:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ovat sähköisessä muodossa;
so v elektronski obliki;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiedot toimitetaan julkaisemalla ne.
podatki se zagotovijo z objavo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ne koskivat seuraavia käyttöaiheita:
napotitev temelji na neskladjih v povzetkih glavnih značilnosti zdravila med državami članicami eu, vključno z vidikom kakovosti zdravila lamictal in z njim povezanih imen v zvezi z naslednjimi indikacijami:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne pitävät kurissa tuhohyönteiskantoja...”
pomagajo nam, da se nekatere žuželke, ki delajo škodo na sadju, ne razmnožijo preveč...”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: