From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munasarja
ovario
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
carcinoma ovárico, uterino o mamario.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä
nu (incluyendo mama, ovárico y testicular), carcinoma de células escamosas de la piel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos sinulla on munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
cáncer de ovario, de útero o de mama.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sinulla on todettu olevan munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
si le han diagnosticado un cáncer de ovario, útero o mama
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
haima -, munuais -, munasarja - tai eturauhasleesioiden kohdalla näin ei kuitenkaan ollut.
sin embargo, no sucedió lo mismo en las lesiones de páncreas, riñón, ovario y próstata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hiirillä estrogeenit aiheuttavat munasarja - ja kiveskasvaimia sekä hyperostoosia (luuston liikakasvua) ja luusarkoomia.
en ratones, los estrógenos inducen tumores ováricos y testiculares, así como hiperostosis y osteosarcomas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intrinsaa annetaan naisille, joilta on poistettu kohtu ja kumpikin munasarja ja joilla on seksuaalista haluttomuutta ja siitä johtuvaa psyykkistä haittaa.
intrinsa se utiliza para tratar a mujeres a las que han extirpado el útero (matriz) y los ovarios, cuando no tienen pensamientos ni deseo sexuales y ello les produce malestar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla on munasarja -, rinta -, kohtu -, kives -, hypotalamus - tai aivolisäkekasvain
si tiene tumores ováricos, de la mama, útero, testículos, hipófisis o hipotálamo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
lymfoomat, kiinteät kasvaimet (mm. rinta -, harvinaiset munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä lä
linfoma, tumores sólidos de órganos (incluyendo mama, ovárico y testicular),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sekä hyvän - että pahanlaatuisia munasarja - ja muita lisääntymiselinten kasvaimia on raportoitu naisilla, jotka ovat läpikäyneet useampia hedelmättömyyshoito- ohjelmia.
se han citado tumores ováricos y otros tumores del sistema reproductor, benignos y malignos, en mujeres que se han sometido a múltiples tratamientos farmacológicos para el tratamiento de la infertilidad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
vasta- ainetta tuotetaan nisäkkäästä (kiinalaisen hamsterin munasarja - eli cho- soluista) peräisin olevassa soluviljelmässä jatkuvalla läpivirtaustekniikalla.
un vial contiene 150 mg de trastuzumab, anticuerpo monoclonal igg1 humanizado obtenido a partir de células de mamífero (cho, ovario de hámster chino) mediante perfusión continua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että intrinsan hyöty on sen riskejä suurempi hoidettaessa vähentynyttä seksuaalista halua naisilla, joilta on poistettu kumpikin munasarja ja kohtu ja jotka saavat samalla estrogeenihoitoa.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de intrinsa son mayores que sus riesgos para el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo en mujeres sometidas a extirpación de ambos ovarios y útero que recibían terapia concomitante a base de estrógenos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla on munasarjakystia tai suurentuneet munasarjat, mikä ei johdu munasarjan monirakkulataudista
si presenta quistes ováricos o aumento del tamaño de los ovarios, que no son debidos al síndrome del ovario poliquístico (pcod)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: