Results for one by one translation from English to Greek

planting of seeds one by one
μονόσπερμος σπορά

i will deal with them one by one.
Επιτρέψτε μου να τις σχολιάσω μία προς μία.

i shall mention them one by one:
Και τους αναφέρω συγκεκριμένα:

perhaps i may deal with them one by one.
Ίσως μπορώ να τις απαντήσω μία προς μία.

invoke the list of commands, one by one.
Κλήση της λίστας εντολών, μία προς μία.

i would like to deal with them one by one.
Θα ήθελα να ασχοληθώ με καθένα από αυτά ξεχωριστά.

i would now like to answer your questions one by one.
Θα απαντήσω πρώτα στις επιμέρους ερωτήσεις σας.

now, let me comment one by one on the amendments proposed.
Τώρα, επιτρέψτε μου να σχολιάσω μία προς μία τις τροπολογίες οι οποίες προτείνονται.

its wounds need tending and its homes need building one by one.
Τα τραύματά της χρειάζονται περιποίηση και τα νοικοκυριά της πρέπει να ανοικοδομηθούν ένα προς ένα.

now is not the time to re-examine the articles one by one.
Δεν είναι της στιγμής να ξανααναλύσουμε μέσα στην αίθουσα αυτή ένα προς ένα τα άρθρα αυτά.

we want specific commitments and i would like to list them one by one.
Θέλουμε συγκεκριμένες δεσμεύσεις και θα ήθελα να τις απαριθμήσω μία προς μία.

i could continue by describing one by one all the aims of the programme.
Θα μπορούσα να συνεχίσω περιγράφοντας έναν προς έναν όλους τους στόχους του προγράμματος.

the various tasks on the list of priorities should be tackled one by one.
Θα πρέπει να επιληφθούμε των καθηκόντων που περιέχονται στον κατάλογο προτεραιοτήτων ένα προς ένα.

but please, let us respect all the stages and work through them one by one.
Για όνομα του Θεού, όμως, ας σεβαστούμε τα στάδια και ας τα ολοκληρώνουμε ένα ένα.

for it is their very means of defence which are being eliminated one by one.
Διότι αυτή τη στιγμή τούς αφαιρούν το ένα μετά το άλλο τα μέσα άμυνάς τους.

thus, the questions have to be examined one by one to see what is possible and worthwhile.
Το παρόν εγχειρίδιο δεν ασχολείται με αυτήν την πτυχή της θεωρίας κοινωνικής πρόνοιας.

one by one, his friends become aware of the tragedy looming for jamie and landon.
Ωστόσο, η φιλία τους καταστρέφεται όταν ο landon την χλευάζει μπροστά στους φίλους του.

rather than considering them all one by one, i would like to comment briefly on some of them.
Χωρίς να τις εξετάσω συστηματικά, θα ήθελα να διατυπώσω ορισμένες παρατηρήσεις για μερικές από αυτές.

he never stopped describing, one by one, all the realities that the chinese media cannot say.
Ποτέ δεν σταμάτησε να περιγράφει μια προς μια όλες τις πραγματικότητες για τις οποίες δεν μπορούν να μιλήσουν τα μέσα ενημέρωσης της Κίνας.

the vice president went through the amendments one by one, and the rapporteur read out the compromises, where applicable.
Ο αντιπρόεδρος εξετάζει κάθε μια από τις τροπολογίες χωριστά και ο εισηγητής ανακοινώνει, ανάλογα με την περίπτωση, τους συμβιβασμούς που επετεύχθησαν.