Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce votre conception du journalisme ?
أحقاً ، هل هذا فكرك فى كيفية إدارة الصحيفة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est du bonheur.
إنها سعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est du bonheur ?
هل تلك سعادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tuer tout le monde, c'est votre idée du bonheur ?
اذا قتل الجميع يجعلكِ سعيدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est votre conception de l'entraînement ?
هذا هو تصوركم الخاص بالتدريب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je préfère votre conception plus musclée du christianisme.
أفضل علامتك القوية أكثر للمسيحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme votre conception des choses.
رسمتي صورة متطرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
félicitations, votre conception est superbe.
تهانئى, تصميمكم كان رائعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la clé du bonheur.
مفتاح الحياة السعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la clé du bonheur ?
تحدثتَ عن مفتاح السعادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la chanson du bonheur...
سعادة * سعادة - مرح * مرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mélodie du bonheur !
صوت الموسيقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
journée internationale du bonheur
اليوم الدولي للسعادة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mélodie du bonheur ?
لا ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la recherche du bonheur."
"البحث عن السعادة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les recettes du bonheur" ?
-رحلة الألف قدم"؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'architecture du bonheur."
-* الهندسة المعمارية للسعادة * . -أجل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'indiana jones du bonheur !
(أنديانا جونز) السعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nos espèces sont semblables, bien que votre conception ne soit pas élégante.
جنسانا متشابهان، على الرغم من أن تصميمكم غير أنيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mes clientes n'apprécieraient pas votre conception de l'amour.
بطريقة ما فأنا لا أعتقد أن زبائننا سوف يعجبون بأفكارك المتعلقه بالممارسات العاطفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: