Results for aussitôt translation from French to Dutch

aussitôt
stante pede

il arriva aussitôt.
hij kwam terstond.

glenarvan se leva aussitôt.
glenarvan stond dadelijk op.

perdre aussitôt son agrément
haar erkenning stante pede verliezen

les passagers débarquèrent aussitôt.
de passagiers gingen terstond aan wal.

aussitôt elle se rapprocha de lui.
--dadelijk glimlachte zij hem opnieuw toe.

aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
zo gewonnen, zo geronnen.

celui-ci se présenta aussitôt.
deze kwam dadelijk te voorschijn.

ils en informent aussitôt la commission.
zij stellen de commissie daarvan onverwijld in kennis.

créons aussitôt des couloirs humanitaires!
als je zaïre zegt, zeg je uitbuiting en geplunder, zoals ons allen bekend is.

aussitôt il en commença l'inspection.
hij begon thans alles eens op te nemen.

aussitôt il se mettra à vos ordres.
daarop zal hij dadelijk u zijn dienst aanbieden.”

aussitôt signé, le traité est renié.
zodra het ondertekend was onttrok men zich er al aan!

ils sont dissous aussitôt leur mandat rempli.
deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is uitgevoerd.

l’intéressé prend aussitôt contact avec mme
het ontwerpcontract vermeldde een vergoeding van 2.000 .

ce rapport est aussitôt transmis au comité med.
dit verslag wordt onverwijld ter bespreking aan het med-comité voorgelegd.

ces groupes sont dissous aussitôt le mandat rempli.
deze groepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.

la commission informe aussitôt les autres États membres.
de commissie brengt de andere lid-staten onmiddellijk op de hoogte.

la solution doit être administrée aussitôt extraite de son conditionnement.
zodra het uit de verpakking is verwijderd, moet het onmiddellijk worden toegediend.

ces sous-groupes sont dissous aussitôt leur mandat accompli.
deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is uitgevoerd.