Results for le devoir prescrit translation from French to Dutch

le devoir de discrétion
geheimhoudingsplicht

le devoir de retenue;
de inhoudingsplicht;

le devoir de "réponse”
de plicht om een "antwoord" te geven

respecter le devoir de discrétion.
discretieplicht

nous avons le devoir d' agir.
wij hebben de plicht in actie te komen.

ils en avaient aussi le devoir.
de deskundigen zijn het er zelf nog niet over eens in hoeverre de lidstaten afstand zullen moeten doen van hun nationale soevereiniteit.

ils ont le devoir d'être présents.
de bedoelingen zijn ongetwijfeld goed, de be trokken bedragen niet onbelangrijk.

nous avons le devoir de la parcourir.
wij hebben de plicht die te volgen.

et nous avons le devoir de nous dépêcher.
wij moeten ook beslissen of voortaan de bescherming van de zieke nog het hoogste doel is, dan wel of de maat schappij in de toekomst tegen de zieken moet worden beschermd.

5.1. le devoir d'information élargi
5.1. de verruimde informatieplicht.

nous n'avons pas le devoir de voter.
wij zijn niet verplicht te stemmen.

elles sont tenues par le devoir de confidentialité.
voor deze personeelsleden geldt de geheimhoudingsplicht.

nous avons le devoir de parler pour l'iran.
we hebben de plicht om ons uit te spreken voor iran.

il en a le devoir, il s'en est acquitté.
dat is de opdracht van de raad en die heeft hij vervuld.

nous avons le devoir de la laisser s'exercer.
het is onze plicht de franse justitie haar werk te laten doen.

car c'est là le devoir de la communauté européenne !
dat immers is de plicht van de europese gemeenschap!

nous avons le devoir politique et moral de le leur concéder.
wij hebben de politieke en morele plicht om hun dat te geven.

le parlement a le devoir de s'exprimer sur ce problème.
in het andere geval kan de beperking van het aantal onder-

l'union européenne a le devoir de ne pas laisser faire.
de europese unie mag dit niet dulden.

l'union européenne a le devoir d'agir dans ses circonstances.
gezinnen moeten in stand worden gehouden.