Results for non connecté translation from French to Dutch

non connecté
niet verbonden

non connecté.
geen verbinding.

connecté
verbonden

non connecté(e)
offline

déjà connecté
al verbonden

périphérique non connecté.
apparaat is verbonden.

fichier État non connecté
bestand status instellen offline

non connecté à last.fm.
niet verbonden met last.fm

continent connecté
connectief continent

connecté@action
verbonden@action

non connecté au serveur de base de données.
niet verbonden met de databaseserver.

impossible d'envoyer le message : service non connecté.
kan bericht niet versturen: geen verbinding met service.

ne peut enregistrer tant que non connecté à akonadi@info: status
opslaan zonder verbinding met akonadi is niet mogelijk@info:status

broche non connectée
niet aangesloten naald

non connectée & #160;?
niet verbonden?

utiliser un compte imap connecté pour les dossiers en travail non collaboratif
een online imap-account gebruiken voor niet-groupwaremappen

il y a actuellement une moyenne de 10 élèves pour un ordinateur non connecté , contre 12 en 2001.
gemiddeld is er één computer zonder internetaansluiting per 10 leerlingen, vergeleken met één computer per 12 leerlingen in 2001.

on compte en moyenne 12 élèves par ordinateur non connecté, et 25 élèves par ordinateur relié à l'internet.
gemiddeld zijn er twaalf leerlingen per off‑line‑computer, en 25 leerlingen per computer die op het internet is aangesloten.

ans préjudice des cas des réseaux non connectés ;
onverminderd de gevallen van niet verbonden netten ;

non connectédescription of preparing to connect network interface state
niet verbondendescription of preparing to connect network interface state