Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ressort
voor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, il ressort
de duur van de inbreuken bestreek het tijdvak:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressort de ces discussions
uit het debat is het volgende gebleken:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il ressort des
wat de onderling afgestemde maatregelen tegen powerpipe betreft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressort de ces réunions :
uit deze vergaderingen blijkt dat :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressort de l'enquête que :
uit de enquête blijkt dat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi qu'il ressort de l'ordonnance de renvoi,
in die omstandigheden dient te worden onderzocht, of de prejudiciële vragen enkel tot doel hebben, de nationale rechter in staat te stellen de vraag betreffende de geldigheid van de beschikking van de commissie van 6 mei 1993 op te lossen, of dat zij ook betrekking hebben op de uitlegging van de bepalingen die de werkingssfeer van de verordening definiëren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4° le contexte pédagogique et éducatif dans l'établissement intéressé, tel qu'il ressort du rapport de screening.
4° de onderwijskundige en opvoedkundige context in de betrokken instelling, zoals die blijkt uit het doorlichtingsverslag.