Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminerif to-do is completed
voltooidif to-do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non commencéethe to-do is completed
niet begonnenthe to-do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ouino, not a recurring to-do
jano, not a recurring to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmé@item to-do is complete
bevestigd@item to-do is complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
délégué(e)@item to-do completed
overgedragen@item to-do completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annulé@item to-do is in process
geannuleerd@item to-do is in process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tâche@title: column to-do priority
taak@title:column to-do priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
général@title: tab general to-do settings
algemeen@title:tab general to-do settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
évènementincidence type is to-do/ task
activiteitincidence type is to-do/task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priorité@title: column to-do percent completed
prioriteit@title:column to-do percent completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to budzi obawy co do wiarogodności planu restrukturyzacji.
to budzi obawy co do wiarogodności planu restrukturyzacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'échéance@title: column to-do location
einddatum@title:column to-do location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descendre@title: group what to do when a file is deleted
omlaag@title:group what to do when a file is deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pse to instytucja, która w 100 % należy do państwa.
pse to instytucja, która w 100 % należy do państwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[accepter]@item event, to-do or journal declined
accepteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler@item event or to-do description update request
annuleren@item event or to-do description update request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepté(e)@item event, to-do or journal declined
geaccepteerd@item event, to-do or journal declined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to bi lahko privedlo do spremembe tržnih pogojev za njihove tekmece.
to bi lahko privedlo do spremembe tržnih pogojev za njihove tekmece.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musi to nastąpić na podstawie realistycznych założeń co do przyszłych warunków działania.
musi to nastąpić na podstawie realistycznych założeń co do przyszłych warunków działania.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uvádí se, e by to mohlo znamenat platby nebo pevod aktiv do gecb.
uvádí se, e by to mohlo znamenat platby nebo pevod aktiv do gecb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: