Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je travaille pour une organisation qui fournit des informations aux membres sur divers sujets. si nous envoyons un lien vers du contenu web sous copyright (par exemple une page sur le site web dibm) sommes-nous empiéter sur les droits dauteur de ce contenu?
i work for an organization that provides information to members on various topics. if we send a link to copyrighted web content (such as a page on the ibm web site) are we infringing on that content's copyright?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut supposer que le magazine ne fait pas traite chaque source quil reproduit, alors comment le droit dauteur de leur permettre de ré-imprimer le contenu rédactionnel qui ne leur appartiennent pas sans payer de redevances?. .
presumably the magazine doesn't do deals with each source that it reproduces, so how does copyright law allow them to re-print editorial content that they don't own without paying royalties?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.