Results for acoucher translation from French to English

“la femme de notre directeur était restée à la ferme alors qu’elle était sur le point d’acoucher.
"the wife of our director remained on the farm and was shortly before giving birth.

la protection contre des demons également concernant plus les garçons que les filles et la période où la femme après avoir acouché était impure, c’est à dire quand ses rapports avec un homme était restreints, était décidement plus courte après avoir acouché d’un garçon.
protection against demons, whose power was commonly believed in at those times, included the period of pregnancy and infancy, mostly of boys, and the time when a woman was impure after giving birth – meaning the time she was restrained by some limitations in physical contact with her husband or in fulfilling religious commandments – was definitely shorter after giving birth to a son.