Results for allo immunisation translation from French to English

allo-immunisation
isoimmunization

allo-immunisation foetomaternelle
foetus isoimmunisation

allo-immunisation de grossesse
alloimmunisation in pregnancy

allo-immunisation foeto-maternelle
alloimmunisation

allo-immunisation foeto-maternelle sai
alloimmunisation

- allo-immunisation contre les antigènes hla ;
- alloimmunisation against hla;

réaction transfusionnelle sérologique retardée (allo immunisation)
delayed serological transfusion reaction (new alloantibodies)

- allo-immunisation contre les antigènes des globules rouges ;
- alloimmunisation against red cell antigens;

thrombocytopénie sévère due à une allo-immunisation anténatale anti-hpa.
correction of severe thrombocytopenia due to antenatal hpa alloimmunisation.

- allo-immunisation contre les antigènes hla (rare) et érythrocytaires ;
- alloimmunisation against hla (rarely) and red cell antigens;

- risque d'allo-immunisation contre les antigènes hla et érythrocytaires ;
- alloimmunisation to hla and red cell antigens may occur;

- en cas d'intolérance due à une allo‑immunisation contre les antigènes leucocytaires.
- intolerance due to alloimmunisation against leucocyte antigens.

- en cas d'intolérance due à une allo-immunisation contre les antigènes leucocytaires ;
- exchange transfusion in newborns unless supplementary plasma is added.

vaccin contraceptif base sur l'allo-immunisation a l'aide de peptides de la zone pellucide
contraceptive vaccine based on alloimmunization with zona pellucida polypeptides

allo-immunisation et réponse immunitaire de macaques simiens dans un test de provocation siv auteur principal :
alloimmunization and immune response of simian macaques in an siv challenge trial primary author:

– allo‑immunisation contre les antigènes hla (rares après une déleucocytation) et érythrocytaires;
alloimmunisation against hla (rarely after leucocyte depletion) and red cell antigens;

- une allo-immunisation, notamment contre les antigènes du système hla ou hpa, peut survenir, mais le risque est faible ;
- alloimmunisation, especially to the hla and hpa series of antigens, may occur, but the risk is minimal;

l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion
rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions

l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion.
rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions.

cet antigène rh ⊕ peut pour des raisons diverses et notamment lors de l'accouchement, entrer dans la circulation de la mère qui développera une allo-immunisation.
for a variety of reasons, and especially at childbirth, this rh.sup.+ antigen can enter the mother's bloodstream, causing her to develop an alloimmunity.