Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allo-immunisation
isoimmunization
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allo-immunisation et réponse immunitaire de macaques simiens dans un test de provocation siv auteur principal :
alloimmunization and immune response of simian macaques in an siv challenge trial primary author:
- une allo-immunisation, notamment contre les antigènes du système hla ou hpa, peut survenir, mais le risque est faible ;
- alloimmunisation, especially to the hla and hpa series of antigens, may occur, but the risk is minimal;
l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion
rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions
l'allo-immunisation rbc et de plaque sanguine nécessite du sang correspondant à un antigène afin d'éviter des réactions négatives à la transfusion.
rbc and platelet (plt) alloimmunization requires antigen-matched blood to avoid adverse transfusion reactions.
cet antigène rh ⊕ peut pour des raisons diverses et notamment lors de l'accouchement, entrer dans la circulation de la mère qui développera une allo-immunisation.
for a variety of reasons, and especially at childbirth, this rh.sup.+ antigen can enter the mother's bloodstream, causing her to develop an alloimmunity.