Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon ami comment vas tu
that looks beautiful.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
bonjour mon ami, comment ca va
i am fine thanks
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami, comment allez vous
bien merci
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami comment vas tu familie
i am fine how are you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon ami
hello my friend
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
bonjour mon ami, ca va
hello my friend, it's going
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment était ta nuit mon ami? /bonjour comment a ete la nuit mon amie?
hello how was your night my friend?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami, comment ca va
hi my friend, how are you doing? you have not been taking calls or replying to my chats. what's up with you?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami my name is haley
hello my friend my name is haley
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut mon ami, comment vas-tu
hey my friend, how are you doing? what are you doing this afternoon
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami! comment vas-tu? tu luttes toujours avec tes parents ?
hello, my friend. how is your young life? still carrying on with the “struggle” against your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passe la nuit chez mon ami.
i'm staying over at my friend's place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces?
12 and he said unto him, friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je le disais à mon ami la nuit dernière, c'était du journalisme peer-to-peer.
as i was telling my friend last night in a bar, that was peer-to-peer journalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
12 and he says to him, my friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? but he was speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.»
so he said to him, ‘friend, how did you come in here without a wedding garment?’ and he was speechless.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[le roi] lui dit: «mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces?»
and [the king] said to him, «friend, how came you in here not having a wedding garment?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passe la nuit chez mon amie. /je passe la nuit chez mon ami.
i'm staying over at my friend's place.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—bonjour, mon ami, cria-t-il d'une voix forte, apres avoir dévisagé le jeune homme de ses yeux de flamme.
"good morning, my friend," he shouted in a loud voice, after staring at the young man with his flaming eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting