Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r3 est ra-rb
r3 is ra-rb
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le démarrage est ra pi de et efficace.
the list is long and for all the precise details, you can refer to the manufacturer's website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la croissance de l'emploi s'est ra lentie en 1998.
employ ees in the municipal sector share this opinion in particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque chaque r est ra, chaque ra peut être identique ou différent de l'autre
when each r is ra, each ra may be the same as or different from the other
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peptide selon la revendication 1, dans lequel la souche est ra 27/3.
the peptide according to claim 1, wherein said strain is ra 27/3.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oss a décidé en 1992 de commercialiser sa technologie robotisée et α cette activité s'est ra ρ i d e m e η t d é ve 1 o ρ ρ é e
market research conducted by oss in 1995 concluded that there were over 100 yards worldwide that could benefit from robotics technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette portion est évidemment la plus petite dont le fermier puisse se contenter sans être en perte et le propriétaire est ra re ment d'avis de lui en laisser davantage.
this is evidently the smallest share with which the tenant can content himself without being a loser, and the landlord seldom means to leave him any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, depuis 1983, la croissance des salaires réels s'est ra lentie et, de ce fait, les coûts de maind'oeuvre unitaires n'ont cessé de di minuer.
since 1983, however, real wage growth has slowed down and as a result unit labour costs have fallen steadily and are now lower as a proportion of value-added than in the 1960s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une finition normale de carbure de tungstène cimenté rouleau est ra 0.05μm, égale à cla 1,6 pouces micro, bien que de meilleures finitions que cela peut être réalisé dans des cas particuliers.
a normal finish on cemented carbide roll is ra 0.05μm, equal to cla 1.6 micro inches, although better finishes than this can be achieved in special cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention concerne un contenant en matière plastique multicouche comprenant (1) une couche externe d'une résine de polyester transparente, (2) une couche de résine adhésive transparente et (3) une couche de résine de polyoléfine colorée, disposées dans cet ordre à partir du côté de surface externe du contenant. la rugosité de surface de la couche externe de la résine de polyester transparente est ra ≤ 0,2 μm, et le niveau concavoconvexe dans l'interface entre la couche de résine adhésive transparente (2) et la couche de résine de polyoléfine colorée (3) est de pas plus de 15 µm, grâce à quoi une brillance élevée du contenant en matière plastique multicouche peut être obtenue. le niveau concavoconvexe dans l'interface entre la couche externe de la résine de polyester transparente (1) et la couche de résine adhésive transparente (2) est, de préférence, de pas plus de 15 µm. la structure ci-dessus peut fournir un contenant en matière plastique multicouche ayant une surface uniforme et lisse et possédant une brillance élevée et une tonalité chromatique profonde ainsi qu'un excellent aspect.
this invention provides a multilayer plastic container comprising (1) an outer layer of a transparent polyester resin, (2) a transparent adhesive resin layer and (3) a colored polyolefin resin layer provided in this order from the outer surface side of the container. the surface roughness of the outer layer of the transparent polyester resin is ra ≤ 0.2 μm, and the concavoconvex level in the interface between the transparent adhesive resin layer (2) and the colored polyolefin resin layer (3) is not more than 15 μm, whereby a high-gloss of the multilayer plastic container can be realized. the concavoconvex level in the interface between the outer layer of the transparent polyester resin (1) and transparent adhesive resin layer (2) is preferably not more than 15 μm. the above constitution can provide a multilayer plastic container having an even and smooth surface and possessing high gloss and deep color tone and an excellent appearance.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: