Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca commence!!!!!
it's starting!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca commence fort !
it starts quickly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ca commence avec toi
it starts with you.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca commence aujourd'hui
it all starts today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ton commence à monter un peu trop.
the language is getting just a little too strong.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca commence a bien faire !!!
ca commence a bien faire !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca commence à faire beaucoup.
that’s a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commence ca va
begins ca va
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ca commence à devenir monotone.
- all this is becoming monotonous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy lamboween à tous!!! ca commence!!!!
happy lamboween everybody!!! it begins now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce bordel commence à me monter à la tête, hopkins.
this whole shtick is beginning to get to me, hopkins.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet air chasse l'eau et le panneau commence à monter.
the air forces the water out and the panel begins to rise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concrètement, le chasseur commence par monter ledit étui dans le véhicule
to use the preferred embodiment of the invention, a hunter would first mount the rifle case with the butt door attached to an atv or other vehicle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca commence presque comme un massage normal.
it starts almost like a normal massage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avril commence bien. difficile de monter haut et d'aller en distance.
april starts nicely. harder to climb high and go cross-country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les volets peuvent être rentrés aussitôt que l'avion commence à monter.
the flaps can be retracted once the aircraft is climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah enfin! ca commence à ressembler à quelque chose!
ah finally! this starts to resemble something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autre des première et seconde formes d'onde inclinées commence à monter.
the other of the first and second inclined waveforms starts rising.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: