Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que ce serait vous ?
would there be someone else in your household who is a citizen?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce serait possible?
probably. but there’s a strong will on the part of the users, the trappers, et cetera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce serait l'onu?
should it be the un?
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que ce serait une approche...
would that approach be possible...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que ce serait
i would think it would be
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ce serait un bon moment?
would that be a good time?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que ce serait sage.
i think that might be wise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ce serait accepté par référendum?
would it pass a referendum?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pensez-vous que ce serait?
what do you think it would be ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que ce serait souhaitable.
i have to say that that would be desirable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qui a dit que ce serait simple?
who said that it would be simple?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j' estime que ce serait regrettable.
i think that this is unfortunate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est-ce que ce serait la fin de l’histoire?
would that be the end of it?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle croyait que ce serait très facile.
she thought that life in the states was very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peut croire que ce serait accepté?
furthermore, what are they offering the rest of the world?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(« je croyais que ce serait trop stressant.
("i thought it would be too stressful.")
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ministère estime que ce serait inopportun.
the department thought that this would be inappropriate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais pensé que ce serait
i never thought it would be
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ce serait un medium valide pour un documentaire?
could the selfie be a valid form of documentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'estime que ce serait plus qu'opportun.
i would welcome this greatly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: