検索ワード: ce que ce serait (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ce que ce serait

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

est-ce que ce serait vous ?

英語

would there be someone else in your household who is a citizen?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est-ce que ce serait possible?

英語

probably. but there’s a strong will on the part of the users, the trappers, et cetera.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est-ce que ce serait l'onu?

英語

should it be the un?

最終更新: 2013-05-24
使用頻度: 2
品質:

フランス語

est-ce que ce serait une approche...

英語

would that approach be possible...?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je pense que ce serait

英語

i would think it would be

最終更新: 2020-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

est-ce que ce serait un bon moment?

英語

would that be a good time?

最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je pense que ce serait sage.

英語

i think that might be wise.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

est-ce que ce serait accepté par référendum?

英語

would it pass a referendum?

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que pensez-vous que ce serait?

英語

what do you think it would be ?

最終更新: 2020-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je dois dire que ce serait souhaitable.

英語

i have to say that that would be desirable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui a dit que ce serait simple?

英語

who said that it would be simple?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

j' estime que ce serait regrettable.

英語

i think that this is unfortunate.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

est-ce que ce serait la fin de l’histoire?

英語

would that be the end of it?

最終更新: 2024-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle croyait que ce serait très facile.

英語

she thought that life in the states was very easy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui peut croire que ce serait accepté?

英語

furthermore, what are they offering the rest of the world?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

(« je croyais que ce serait trop stressant.

英語

("i thought it would be too stressful.")

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le ministère estime que ce serait inopportun.

英語

the department thought that this would be inappropriate.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n’ai jamais pensé que ce serait

英語

i never thought it would be

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

est-ce que ce serait un medium valide pour un documentaire?

英語

could the selfie be a valid form of documentation?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'estime que ce serait plus qu'opportun.

英語

i would welcome this greatly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,957,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK