Results for ce que tu fais ne me regarde pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ce que tu fais ne me regarde pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce que tu fais ne me dérange pas.

English

i do not mind what you do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me regarde pas

English

do not look at me

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me regarde pas.

English

don't look at me!

Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne me regarde pas

English

it's none of my business

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne me regarde pas.

English

it is none of my business.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- cela ne me regarde pas.

English

"that does not concern me."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce que tu fais me détruit

English

what you're doing is destroying me

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

me mêler de ce qui ne me regarde pas

English

is getting to me now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me regarde pas si férocement.

English

don't look so fiercely at me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout ce que tu fais

English

all that you do

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non ne me regarde pas comme sa!

English

no; don't look like her!

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu fais maintenant

English

what you do now

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me regarde pas de cette façon.

English

don't look at me that way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quest-ce que tu fais

English

what are you doing

Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu fais cette fois

English

what you are doing this time

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu fais ça?

English

are you doing that?

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tout ce que tu fais!!!!

English

comme tout ce que tu fais!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu fais?

English

what are you doing?

Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais que ce ne sont pas mes affaires. /je sais que ça ne me regarde pas.

English

i know it's none of my business.

Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu fais lorsqu'on part

English

i bet you didn't think that i would see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,994,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK