Şunu aradınız:: ce que tu fais ne me regarde pas (Fransızca - İngilizce)

ce que tu fais ne me dérange pas.
i do not mind what you do.

ne me regarde pas
do not look at me

ne me regarde pas.
don't look at me!

cela ne me regarde pas
it's none of my business

cela ne me regarde pas.
it is none of my business.

-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."

ce que tu fais me détruit
what you're doing is destroying me

me mêler de ce qui ne me regarde pas
is getting to me now

ne me regarde pas si férocement.
don't look so fiercely at me.

tout ce que tu fais
all that you do

non ne me regarde pas comme sa!
no; don't look like her!

ce que tu fais maintenant
what you do now

ne me regarde pas de cette façon.
don't look at me that way.

quest-ce que tu fais
what are you doing

ce que tu fais cette fois
what you are doing this time

est-ce que tu fais ça?
are you doing that?

comme tout ce que tu fais!!!!
comme tout ce que tu fais!!!!

qu'est-ce que tu fais?
what are you doing?

je sais que ce ne sont pas mes affaires. /je sais que ça ne me regarde pas.
i know it's none of my business.

ce que tu fais lorsqu'on part
i bet you didn't think that i would see