Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai reçu
do i get it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai reçu ton message.
i received your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai reçu ton message hier.
i received your message yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon cher bertin, j'ai reçu ton mail.
date : 21 septembre 2012 21:25:42 haec
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- j’ ai reçu 22 demandes.
i have received 22 requests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai reçu les candidatures suivantes:
the following nominations have been received:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j' ai reçu six propositions de résolution
i have received six motions for resolutions
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
j’ ai reçu plusieurs questions orales.
there are several oral questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai reçu aujourd' hui la réponse.
i received its reply today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j' ai reçu la réponse en février 2000.
it was answered in february 2000.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ai reçu ton courriel et j’ai soigneusement lu le contenu.
i have received your email and have noted the contents carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai reçu ton jeu vidéo de motocross. c'est formidable! »
hey listen, i got your video motocross game and it works real good!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en conclusion, j' ai reçu cinq propositions de résolution
to conclude the debate, i have received five motions for resolutions
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ja'i bien reçu ton courrier
i received your courrier
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai reçu là-bas beaucoup de réactions positives.
i met with some very positive responses there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques.
i have received piles of letters and e-mails.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pendant relativement longtemps, j' ai reçu une réponse négative.
i received a negative reply for a relatively long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinq fois j`ai reçu des juifs quarante coups moins un,
of the jews five times received i forty stripes save one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai reçu des lettres de ce type, comme tout le monde.
i receive such letters, just like everyone else.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformément à la procédure, j’ ai reçu quatre demandes de parole.
there remains the question of former general ante gotovina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: